Esta semana los estudiantes de la Universidad de Gambia tienen su primer examen de español del curso 2013-13, desde aquí queremos desearles mucha suerte y darles algunos consejos para hacerlo lo mejor posible:
1. Descansa el día anterior.
2. Come un buen desayuno.
3. Utiliza bien el tiempo del examen.
4. Recuerda que todas las actividades ya las has hecho en clase. 
5. Intenta estar relajado, las ideas las tendrás más claras. 
¡MUCHA SUERTE PARA TODOS LOS ESTUDIANTES DE SPA101 Y SPA102!

Happy Saturday to all!! 
Start the day doing something productive! And remember, its better to do it today than leave it for tomorrow! 

¡Feliz sábado!
Empieza el día haciendo algo productivo! Y recuerda, no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy! 

¡¡¡No dejes los deberes para el domingo!!! Don´t leave homework for Sunday!!

Estudiantes de UTG:
¿Os gustaría practicar lo que hacéis en clase con una profesora durante los fines de semana? ¡La profesora Guadalupe os puede ayudar! Si estáis interesados, por favor, escribid un email a Guadalupe a la dirección de este link. 

Dear UTG students:
Would you like to practice what you have done during class in the weekends? If the answer is yes, write an email to Guadalupe by clicking here.

Guadalupe quiere ayudar a que este proyecto sea una realidad y se ha ofrecido a hacer clases de conversación vía skype con los estudiantes de UTG. 
¡MUCHAS GRACIAS, GUADALUPE!

En esta foto están mi abuela y mi tío el día 12 de octubre, que es el día más importante en mi ciudad porque se celebra las festividad de la Virgen del Pilar. Como podéis ver mi tío lleva un traje tradicional de la región, se llama traje de baturro, está guapo, ¿verdad? A mi abuela le encanta este día, visita a la virgen y disfruta paseando por la ciudad, podéis ver que ella está muy feliz. En cuanto a mi, hacía más de 13 años que no estaba en Zaragoza para este día y tengo que decir que fue un día perfecto y que me trajo muchos recuerdos. ¿Cómo se llama la fiesta más importante de tu región? ¿ Tenéis un traje tradicional? Si lo tenéis, poned una foto y así podemos verlo todos. ¡Qué tengáis un buen fin de semana!

Para asegurar la difusión de nuestra lengua y la continuidad del programa de ELE en la Universidad de Gambia, se ha creado un programa de prácticas en la Universidad de Gambia. La persona seleccionada tendrá la oportunidad de impartir clases de ELE durante un cuatrimestre. Si quieres saber más información sobre el programa y cómo ser candidato puedes hacerlo leyendo este documento. Para realizar la solicitud tienes que rellenar el formulario que encontrarás en este link. 

Durante la Jornada de Orientación y Motivación para docentes y futuros docentes de LE realicé una breve presentación en la que cuestionaba el papel de las TIC en la clase de LE y proponía dos actividades didácticas utilizando el móvil. Espero que os guste y os sea útil. 

Tener a Mar Galindo (@Marecica) con nosotros el día 7 de septiembre fue un gran honor porque Mar es un referente para ELE de Leyre, por su carrera profesional, en la que destaca la publicación de su libro La lengua materna en el aula de ELE (2012), su labor en la Universidad de Alicante y  sus colaboraciones con la UIMP, el Instituto Cervantes y la Universidad Nebrija. También es importante destacar su dedicación personal al mundo ELE y su apoyo incondicional a este proyecto. Mar Galindo viajó desde Alicante en compañía de José Luis (@jperezfotografo) un gran fotógrafo cuyo trabajo pudimos apreciar a lo largo de la jornada y en esta entrada del blog de Mar Galindo love and linguistics. 
Mar nos habló de cómo usar Facebook en el aprendizaje de lenguas extranjeras, dio consejos de lo que se debe y no se debe hacer en las redes sociales para mejorar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes y expuso suficientes razones para utilizar esta herramienta social en nuestras clases. 
Mar, muchas gracias por estar con nosotros el día 7, se que seguiremos trabajando juntas. Nos vemos en el mundo ELE. 

Una de las cosas que necesitas aprender y asumir cuando vives en un país como Gambia es que todo lleva su tiempo y una vez entendido este concepto todo se ve desde una perspectiva diferente. Hace ya muchos meses que @Francisco De La Rosa donó al proyecto ELE de Leyre en Gambia casi 200 libros en español, con la ayuda de varios voluntarios conseguimos hacer llegar todos estos libros a principios de año y por fin hoy los vemos en las estanterías de la biblioteca del campus de Kanifing. Gracias, @Francisco De La Rosa por tu apoyo y por hacer posible que la Universidad de Gambia tenga libros en español en su biblioteca. 

¡Hola estudiantes de español de la Universidad de Gambia!
Me llamo Leyre Alejaldre y soy la coordinadora del departamento de español como lengua extranjera de la Universidad de Gambia. 
Soy de España, de Zaragoza, una ciudad entre Barcelona y Madrid. Me gusta mucho enseñar español y llevo 13 años haciendo este trabajo. En mi tiempo libre me encanta correr, jugar al baloncesto y bailar danza africana. Durante este semestre, la profesora Laura con la ayuda de Leo os guiarán por los materiales y os enseñarán a hablar en español. 
¡Me gustaría conoceros a todos! 
Escribe un comentario con una breve presentación, dime tu nombre, edad, lugar de nacimiento y si sabes algo más en español, escríbelo.